书目详细信息
： 漱玉撷英:李清照词英译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-5000-6928-6:CNY10.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 漱玉撷英/.[(宋)李清照著]/.茅于美[译] |
| 出版发行项： | 北京:,中国大百科全书出版社:,2003 |
| 载体形态项： | 125页:;+图:;+20cm |
| 提要文摘： | 本书辑录译诗32首，并有多幅插画，所译诗文既不照字面逐字翻译，也不自由意译，而是内容重于形式，试图尽可能做到与原诗融合无间。 |
| 并列题名： | Picking the Best Ci Poems from the Washing Jade eng |
| 题名主题： | 英语 汉语 对照读物 |
| 题名主题： | 宋词 选集 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 汉语 |
| 题名主题： | 宋词 |
| 中图分类： | I222 |
| 个人名称等同： | 李清照 (宋) (女， 著 |
| 个人名称次要： | 茅于美 (女) 译 |