书目详细信息
： 乾隆遗子与拿破仑
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5043-5476-1:CNY18.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 乾隆遗子与拿破仑/.(法) 勒内·韩著/.高发明, 张敬群译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国广播电视出版社:,2008 |
| 载体形态项： | 270页:;+图:;+21cm |
| 提要文摘： | 法国浪漫主义文学先驱夏多布里昂在其巨著《墓外回忆录》里，曾提及拿破仑流放圣赫勒拿岛时在其身边做事的中国仆人。当时的回忆录作者在他们的作品里也有相关描述。远离故国的中国苦力在圣赫勒拿受尽英国殖民者的剥削和蔑视。有证据表明，拿破仑却对“他那些可怜的中国人” 流露出友好之情和怜悯之意，甚至临终前还给他们留赠一笔钱作为回国的路费。小说《乾隆遗子与拿破仑》的作者从历史资料的只言片语中获取灵感，发挥丰富自由的想象，构想了拿破仑与中国人的相遇与对话。为使这一对话能够平衡地展开，作者刻意塑造了乾隆大帝非婚生子君昱这个人物。1810年，年已四十的君昱受嘉庆皇帝派遣，秘密搭乘东印度公司的商船，意欲前往英国探察这个“蛮夷”之地的国力究竟如何——其时英国人为获准在广州等口岸经商而一直烦扰清政府。被英国水手偷走了所有钱财，身无分文的君昱被赶下船，沦落为圣赫勒拿岛上的华人奴隶。1815年，拿破仑的到来改变了君昱的生活。作为岛上唯一一个会讲英语的中国苦力，肩负秘密使命的中国皇子转而为已成英国人囚徒的西方皇帝尽忠效力。患难与共之中，两个人相互接近，彼此同情。1821年，拿破仑病逝。君昱甘愿为拿破仑守墓二十年，直到这位皇帝的遗骨被运回法国，他才离开南大西洋上的这座孤岛，回到阔别三十载的故乡热河。 |
| 并列题名： | Le Chinois de sainte-helene fre |
| 题名主题： | 长篇历史小说 法国 现代 |
| 中图分类： | I565.45 |
| 个人名称等同： | 韩 著 |
| 个人名称次要： | 高发明 译 |
| 个人名称次要： | 张敬群 译 |