书目详细信息
： 近世日语中唐话传播研究:聚焦汉文小说、唐话辞书、读本
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-214-26514-2:CNY78.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 978-7-214-26514-2:CNY78.00 |
| 题名： | 近世日语中唐话传播研究 |
| 作品语种： | jpn |
| 作品语种： | jpn |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 近世日语中唐话传播研究/.于增辉著 |
| 题名责任者项： | 近世日语中唐话传播研究/.于增辉著 |
| 出版发行项： | 南京:,江苏人民出版社:,2021 |
| 出版发行项： | 南京:,江苏人民出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 236页:;+图:;+23cm |
| 载体形态项： | 236页:;+图:;+23cm |
| 一般附注： | 砚园学术 |
| 一般附注： | 肇庆学院学术著作出版资助金资助 |
| 一般附注： | 砚园学术 |
| 一般附注： | 肇庆学院学术著作出版资助金资助 |
| 提要文摘： | 本书对近代日语中的汉字, 主要是近代汉语中的白话语词汇 (也称为唐话) 进行综合性的研究。具体而言, 中国的白话词汇流入日本, 对日语特别在语言学层面产生了极大的影响, 同时也与日本文学产生融合。本书将紧紧围绕日语语言和日本文学层面, 就中国明、清时代的白话词汇在日本的流传、传播进行分析和研究, 探讨中国白话词汇在日本的传播, 可以明确中国白话文学、日本文学、日本传统的汉文学的融合过程, 对促进了解中日文化交流史具有重要学术价值, 同时也对汉语域外传播的研究起到推动作用。 |
| 提要文摘： | 本书对近代日语中的汉字, 主要是近代汉语中的白话语词汇 (也称为唐话) 进行综合性的研究。具体而言, 中国的白话词汇流入日本, 对日语特别在语言学层面产生了极大的影响, 同时也与日本文学产生融合。本书将紧紧围绕日语语言和日本文学层面, 就中国明、清时代的白话词汇在日本的流传、传播进行分析和研究, 探讨中国白话词汇在日本的传播, 可以明确中国白话文学、日本文学、日本传统的汉文学的融合过程, 对促进了解中日文化交流史具有重要学术价值, 同时也对汉语域外传播的研究起到推动作用。 |
| 题名主题： | 日语 研究 近代 |
| 题名主题： | 汉语 词汇 文化传播 研究 日本 近代 |
| 题名主题： | 日语 研究 近代 |
| 题名主题： | 汉语 词汇 文化传播 研究 日本 近代 |
| 中图分类： | H36 |
| 中图分类： | H134 |
| 中图分类： | H36 |
| 中图分类： | H134 |
| 个人名称等同： | 于增辉 著 |
| 个人名称等同： | 于增辉 著 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230307 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230307 |