书目详细信息
： 尚书白话英语双译探索
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5716-2353-1:CNY98.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 978-7-5716-2353-1:CNY98.00 |
| 题名： | 尚书白话英语双译探索 |
| 作品语种： | chi eng |
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 210000 |
| 出版国别： | CN 210000 |
| 题名责任者项： | 尚书白话英语双译探索/.王方路著 |
| 题名责任者项： | 尚书白话英语双译探索/.王方路著 |
| 出版发行项： | 沈阳:,沈阳出版社:,2022 |
| 出版发行项： | 沈阳:,沈阳出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 333页:;+24cm |
| 载体形态项： | 333页:;+24cm |
| 一般附注： | 2021年重庆师范大学学术专著出版基金资助项目 |
| 一般附注： | 2021年重庆师范大学学术专著出版基金资助项目 |
| 提要文摘： | 本书按照《原文》《白话译文》《英语译文》《注释》之序编排。《原文》《注释》参阅伏生、陈梦家、王世舜、张道勤、杨萍的相关著述，尤其参考了杜希宙的《儒家道家经典全释·尚书》。白话译文尽量忠实于原文意义，贴近现代汉语相关表达方式。 |
| 提要文摘： | 本书按照《原文》《白话译文》《英语译文》《注释》之序编排。《原文》《注释》参阅伏生、陈梦家、王世舜、张道勤、杨萍的相关著述，尤其参考了杜希宙的《儒家道家经典全释·尚书》。白话译文尽量忠实于原文意义，贴近现代汉语相关表达方式。 |
| 中图分类： | K221.04 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | K221.04 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 王方路 著 |
| 个人名称等同： | 王方路 著 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230903 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230903 |