书目详细信息
： 画说宋词:汉俄对照
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5001-5669-7:CNY138.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi rus |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 画说宋词/.姚培生[等]译/.陈佩秋等绘 |
| 出版发行项： | 北京:,中译出版社:,2018 |
| 载体形态项： | 276页:;+23cm |
| 提要文摘： | 本书精选了李白、杜甫等著名诗人的一百余首唐诗。邀请中国公共外交协会专门委员会委员姚培生、俄罗斯诗人兹维亚津采夫、俄罗斯汉学家谢缅年科、中央电视台俄语频道外国专家朱努索娃共同翻译,采用英汉对照形式。同时,邀集多为海派著名画师,精心为每一首唐诗创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品。 |
| 题名主题： | 俄语 俄、汉 对照读物 |
| 题名主题： | 宋词 俄、汉 对照读物 |
| 中图分类： | H359.4 |
| 个人名称等同： | 姚培生 译 |
| 个人名称次要： | 陈佩秋 绘 |
| 记录来源： | CN JGYLIB 20200924 |