书目详细信息
： 《飞鸟集》汉译七言绝句
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5122-1421-7:CNY88.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 978-7-5122-1421-7:CNY88.00 |
| 题名： | 《飞鸟集》汉译七言绝句 |
| 作品语种： | chi |
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《飞鸟集》汉译七言绝句/.张湘平著 |
| 题名责任者项： | 《飞鸟集》汉译七言绝句/.张湘平著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国民族文化出版社有限公司:,2020.11 |
| 出版发行项： | 北京:,中国民族文化出版社有限公司:,2020.11 |
| 载体形态项： | 230页:;+26cm |
| 载体形态项： | 230页:;+26cm |
| 提要文摘： | 《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集，在近一个世纪的漫长岁月里，泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽，成长为一棵葱郁的参天巨木。这棵葱郁巨木枝繁叶茂，已经生发出200多种不同译本，如今还在不断地生发出新的枝桠。读者对《飞鸟集》的喜爱和关注也丝毫不减，对原作有各自的解读，对译本也有着各种不同的评价。在众多译者和读者的心底，都存有一个属于自己的泰戈尔。本书为青年诗人张湘平根据《飞鸟集》译著的七言绝句版，得到了学界的认可。 |
| 提要文摘： | 《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集，在近一个世纪的漫长岁月里，泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽，成长为一棵葱郁的参天巨木。这棵葱郁巨木枝繁叶茂，已经生发出200多种不同译本，如今还在不断地生发出新的枝桠。读者对《飞鸟集》的喜爱和关注也丝毫不减，对原作有各自的解读，对译本也有着各种不同的评价。在众多译者和读者的心底，都存有一个属于自己的泰戈尔。本书为青年诗人张湘平根据《飞鸟集》译著的七言绝句版，得到了学界的认可。 |
| 中图分类： | I351.25 |
| 中图分类： | I351.25 |
| 个人名称等同： | 张湘平 著 |
| 个人名称等同： | 张湘平 著 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230307 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230307 |