书目详细信息
： 《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5132-7812-6:CNY148.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 978-7-5132-7812-6:CNY148.00 |
| 题名： | 《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究 |
| 作品语种： | chi eng |
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究/.陈战主编 |
| 题名责任者项： | 《黄帝内经素问》隐喻英译对比研究/.陈战主编 |
| 出版发行项： | 北京:,中国中医药出版社:,2022 |
| 出版发行项： | 北京:,中国中医药出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 333页:;+24cm |
| 载体形态项： | 333页:;+24cm |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目资助成果 |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目资助成果 |
| 提要文摘： | 本书从翻译理论和隐喻英译的基本知识出发，聚焦《素问》中不同类型的隐喻，对比四个英译本对隐喻的不同译法，总结不同译者的翻译风格及认知隐喻观指导下《素问》隐喻的英译策略和方法。 |
| 提要文摘： | 本书从翻译理论和隐喻英译的基本知识出发，聚焦《素问》中不同类型的隐喻，对比四个英译本对隐喻的不同译法，总结不同译者的翻译风格及认知隐喻观指导下《素问》隐喻的英译策略和方法。 |
| 并列题名： | Huangdi's Inner Classic Plain Questions: a contrastive study of metaphor translation eng |
| 并列题名： | Huangdi's Inner Classic Plain Questions: a contrastive study of metaphor translation eng |
| 中图分类： | R221.1 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | R221.1 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 陈战 主编 |
| 个人名称等同： | 陈战 主编 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230903 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230903 |