书目详细信息
： 穆旦 苦难与忧思铸就的诗魂
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-80554-498-4:CNY19.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 穆旦 苦难与忧思铸就的诗魂/.高秀芹，徐立钱著 |
| 出版发行项： | 北京:,文津出版社:,2007 |
| 载体形态项： | 201页:;+21cm |
| 丛编项： | 跨文化沟通个案研究丛书 |
| 一般附注： | 文津书系 |
| 提要文摘： | 本书以20世纪中西文化的视野来研究穆旦及其诗歌，在梳理了穆旦与中西文化的关系之后，从跨文化的角度对穆旦不同阶段的诗歌翻译进行了文本细读式的考察，由此揭示他在翻译实践中体现出的跨文化视野以及主流意识形态对他诗歌译本的渗透。 |
| 个人主题： | 穆旦 新诗 文学研究 |
| 个人主题： | 穆旦 |
| 题名主题： | 英语 新诗 翻译 |
| 题名主题： | 新诗 |
| 题名主题： | 文学研究 |
| 题名主题： | 英语 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 中图分类： | I207.25 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 高秀芹 (文学) 著 |
| 个人名称等同： | 徐立钱 著 |
| 记录来源： | CN MarcLoft 20121210 |