书目详细信息
： 中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-310-04771-0:CNY46.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 120000 |
| 题名责任者项： | 中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究/.柯子刊著 |
| 出版发行项： | 天津:,南开大学出版社:,2015 |
| 载体形态项： | 367页:;+23cm |
| 一般附注： | 中央高校基本科研业务费专项资金资助 |
| 提要文摘： | 本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文最终实现了文学化、艺术化、经典化。 |
| 非控主题词： | 林少华 |
| 中图分类： | I206.7 |
| 个人名称等同： | 柯子刊 著 |
| 记录来源： | CN 布克巴巴 20240820 |