书目详细信息
： 中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5068-8917-9:CNY98.00 |
|---|---|
| ISBN/价格： | 978-7-5068-8917-9:CNY98.00 |
| 题名： | 中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究 |
| 作品语种： | chi eng |
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究/.于强福著 |
| 题名责任者项： | 中国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究/.于强福著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国书籍出版社:,2022 |
| 出版发行项： | 北京:,中国书籍出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 258页:;+24cm |
| 载体形态项： | 258页:;+24cm |
| 丛编项： | 新视野学术论著丛刊 |
| 丛编项： | 新视野学术论著丛刊 |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目：《我国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究》 研究成果 |
| 一般附注： | 教育部人文社会科学研究青年基金项目：《我国西北地区濒危地方传统戏曲“走出去”译介模式研究》 研究成果 |
| 提要文摘： | 本书共六章，第一章，介绍该书的研究意义与研究目的、相关研究现状、研究方法与研究内容等；第二章，围绕翻译与传播、中国传统戏曲译介、华阴老腔译介，对中国传统戏曲译介进行概述；第三章，讨论中国西北地区濒危地方传统戏曲译介理论的基础；第四章，通过针对剧团与海外受众的问卷调查结果，分析中国西北地区濒危地方传统戏曲译介现状；第五章，在马莱兹克大众传播场理论指导下，从译介主体、译介内容、译介媒介、译介受众等方面，对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行论述；第六章为结论，对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行总结，就中国西北地区濒危地方传统戏曲传承与发展提出展望。 |
| 提要文摘： | 本书共六章，第一章，介绍该书的研究意义与研究目的、相关研究现状、研究方法与研究内容等；第二章，围绕翻译与传播、中国传统戏曲译介、华阴老腔译介，对中国传统戏曲译介进行概述；第三章，讨论中国西北地区濒危地方传统戏曲译介理论的基础；第四章，通过针对剧团与海外受众的问卷调查结果，分析中国西北地区濒危地方传统戏曲译介现状；第五章，在马莱兹克大众传播场理论指导下，从译介主体、译介内容、译介媒介、译介受众等方面，对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行论述；第六章为结论，对中国西北地区濒危地方传统戏曲译介模式进行总结，就中国西北地区濒危地方传统戏曲传承与发展提出展望。 |
| 题名主题： | 地方戏 英语 翻译 研究 西北地区 |
| 题名主题： | 地方戏 英语 翻译 研究 西北地区 |
| 中图分类： | J825.4 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | J825.4 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 于强福 著 |
| 个人名称等同： | 于强福 著 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230307 |
| 记录来源： | CN BKBB 20230307 |